China Daily:Flower sales blossom for Valentine's Day 情人节鲜花销售火爆_网赚新闻网

admin 看新闻赚 2019-09-24 09:02 0

原标题:China Daily:Flower sales blossom for Valentine's Day 情人节鲜花销售火爆

2011火爆赚钱项目今天是“2.14情人节”,作为一年中鲜花需求量最大的节庆之一,情人节进一步催热了“鲜花经济”。近日,China Daily中国日报、新华网、云南网、都市时报等多家媒体,聚焦斗南花卉市场,让我们跟随报道感受浪漫经济的热度。

Prices and sales rose at flower markets this week as couples prepared to celebrate Valentine's Day on Thursday.Red roses remain the mo   st popular choice, but other kinds of flowers are also finding favor, according to a Taobao report based on online purchases.The data, gathered from Sunday to Wednesday, show flower orders on Taobao up about 70 percent this year, with orders for roses tripling.

由于情侣们准备在周四庆祝情人节,本周花卉市场的价格和销售额都有所上升。根据淘宝的一份网上购物报告,红玫瑰仍然是最受欢迎的选择,其他种类的花也受到青睐。从周日到周三收集的数据显示,今年淘宝上的花卉订单增长了约70%,玫瑰订单增长了两倍。

Yunnan province's Kunming Dounan Flower Market, the country's largest flower market, said its daily trade volume has held steady at about 10 million over the past four days.

中国最大的花卉市场——云南省昆明市斗南花卉市场数据显示,在过去四天里,其日交易量稳定在1000万朵左右。

Wang Shouhai, deputy manager    of the market's auction department, said a record 15 million flowers were sold on Sunday."Because of the overlapping of the preparation periods for Valentine's Day and Lunar New Year, the number of customers received in the market over the past four days was double normal days," Wang said.

据市场拍卖部副经理王寿海介绍,上周日鲜切花销售量突破1500万枝。他说:“由于情人节和农历新年的备货时间重叠,过去四天市场上的顾客数量是平时的两倍。”

Cheng Xingfei, a retailer, bought 1,000 bundles of flowers from the market this year and said prices were up about 2 percent on average from Valentine's Day last year. A single rose can sell for up to 8 yuan ($1.18)."This year, demand for roses is increasing, and there are more varieties," Cheng said. "  For example, Ever Red, a kind of rose with few thorns and thick petals, is selling well."

程星飞是一位购买商,他从市场上购买了1000束鲜花,并称今年的价格比去年情人节平均上涨了2%,一枝玫瑰可以卖到8元(1.18美元)。他说:“今年,随着对玫瑰的需求不断增加,品种也越来越丰富。”“例如传奇,是一种很少刺和厚花瓣的玫瑰,销量很好。”

Although red roses continue to be the most popular choice, sales of other colors have also risen over Valentine's Day last year, the Taobao report said.It said people from western China still enjoy the traditional red, but those from coastal provinces, such as Zhejiang, Jiangsu and Liaoning, prefer pink and yellow.

淘宝的报告称,尽管红玫瑰仍然是最受欢迎的选择,但其他颜色的玫瑰在去年情人节的销量也有所上升。报告称,中国西部的人们仍喜欢传统的红色,但浙江、江苏和辽宁等沿海省份的人们更喜欢粉色和黄色。

Meanwhile, tulip sales have doubled thi  s year. As for other plants, people in their mid-30s seem to prefer longer-lasting flowers, such as lilies and eustomas, while people over 40 opt for potted plants, such as money trees and kaffir lilies.

与此同时,郁金香的销量今年翻了一番。至于其他植物,35岁左右的人似乎更喜欢瓶插期更长的花,比如百合和真口百合,而40岁以上的人则更喜欢盆栽植物,比如金钱树和卡非尔百合。

Shi Wenzhi contributed to this story.

中国日报记者文枝报道

一名外国女士也跟着朋友来逛斗南夜市。(新华网 丁凝/摄)

情人节斗南鲜花交易峰值单日达1500万枝红色系玫瑰价格翻倍

都市时报全媒体记者 林霞

2月12日,记者从昆明斗南电子交易中心获悉,斗南花卉市场从大年初二就进入情人节鲜花备货期,无论从交易量 还是价格都是“一路看涨”。其中,供货巅峰日出现在2月8日和9日,整个斗南片区日供货量1400多万枝,是节前的两倍,而8日的供货峰值单日就超过1500万枝,交易中心鲜切花拍卖单日就超过200万枝,也是平时的两倍;价格峰值则出现在10日,数据显示,斗南市场所有鲜花交易额均价达到1.7元/枝,价格较节前涨幅达70%以上。

昆明斗南电子交易中心拍卖部副经理王寿海告诉记者,2019年情人节鲜花以红色系玫瑰畅销,品种多达20多个,价格也是“一路飙升”。如色正量少的A级新娘,市场拍卖最高价5元/枝,在平常品质最好也就1.5元/枝。其次是供货量最大的红色玫瑰的代表卡罗拉,涨幅也翻了个倍。另外,今年情人节备货期正值春节假期,斗南花花世界的接待量也比平时翻了两倍多,其中也有不少是来购情人节用花的。外地和本地游客,接待量翻了两倍多。

情人节,昆明斗南花花世界鲜花卖场吸引大批市民游人前来选购鲜花,花市交易红火。(云南网记者 杨峥/摄)

云南网报道 今天的C位:云南玫瑰

“浪漫经济”率先引爆云南,昆明的花市也火热不已花价倍涨,也挡不住爱!

斗南花市鲜切花价格上涨明显、销量暴增,红玫瑰和“蓝色妖姬”作为热销花,被大量预订和购买。

红玫瑰当之无愧稳坐C位

前不久,一位花店老板曾在朋友圈发布了一条视频,视频里有数百支粉色的康乃馨和几个没插花的花篮,老板还配文:“2月14日马上到了,红玫瑰还不知道在哪,心好慌啊!弄得我头疼。”该老板告诉记者,淡季时每天只能卖出去100多把红玫瑰,而这几天每天能卖出去300多把。红玫瑰是当之无愧的C位鲜花,因而行情最近水涨船高。

 种植了二十多亩玫瑰地的熊先生一家,这几天都在忙着采摘和打包鲜花。他告诉记者,这几天每天都能卖出900多把红玫瑰,销量比平时增加了4倍多。红色玫瑰中“自由”“卡罗拉”“金丝玉兰”等品种几乎都被预订光了。

不少市民还会选择在电商平台上预订鲜花礼盒。在美团外卖平台上可以看到,多数商家推出的花卉礼盒主打款都是红玫瑰礼盒。价格方面,有19朵红玫瑰礼盒138元起、33朵红玫瑰200多元起到三四百价位的都有。

在昆明斗南花花世界鲜花卖场,琳琅满目的情人节主题花束成为最热销的花品。(云南网记者 杨峥/摄)

斗南花卉祝您情人节快乐!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

  原标题:叙利亚政府军三   天内击落两架无人机不知来自何方

  叙利亚官方媒体报道,叙利亚政府军19日和21日分别击落一架无人驾驶飞机。暂时不清楚无人机来自何方。

  叙利亚通讯社报道,一架无人机21日在首都大马士革以西的库奈特拉省被击落,政府军拆卸飞机后发现炸弹和C4炸药。

  报道没有说无人机从哪里起飞,只是说它“来自西边”。库奈特拉省以西是以色列。

  以色列军方发言人随后经由社交媒体“推特”否认上述无人机来自以色列。

  叙利亚通讯社先前报道,在大马士革以南的阿格赖巴村,叙利亚防空系统19日晚击落一架无人机。报道说,叙利亚防空系统已经抵御多起来自以色列或美国方面的导弹和无人机袭击。报道没说这架无人机属于哪一方。

  阿格赖巴村8月24日遭遇以色列导弹袭击。以色列军方当时说,在叙利亚的伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”和其他什叶派武装试图以阿格赖巴村为据点向以色列目标发动无人机袭击,以军战机发动空袭,阻止了他们的计划。

  以色列长期指责伊朗在中东地区扩张势力,称不能容忍伊朗把叙利亚变成对抗以色列的前沿阵地,多次以打击伊朗军事设施为由袭击叙利亚境内目标。叙利亚和伊朗否认伊朗在叙利亚境内有驻军。

责任编辑:张建利

版权声明

本文来源于网络,并不代表本站真实立场。

分享: